Wir ziehen um

Last Sunday, after we scattered Dago’s ashes, we went to another apartment community and found our new home. Today we got the keys to our townhouse.

Nachdem wir letzten Sonntag Dago’s Asche in Shady Canyon verstreut hatten, fuhren wir uns noch eine Apartment Anlage ansehen. Ein bisschen glaub ich ja, Dago hatte seine Pfoten im Spiel, denn trotz dicker verquollener Augen fanden wir unser neues Zuhause. Heute haben wir nun die Schlüssel zu unserem neuen Reihenhaus bekommen.

Luckily we have 11 more days before we will have to close the red front door at our house one last time. I will give you a detailed tour of the new place ones we’ve settled. 

Gott sei Dank haben wir noch 11 Tage, bevor wir die Rote Haustür in unserm Haus ein letztes Mal hinter uns zuziehen müssen. Ich werde Euch eine ausführliche Tour unseres neuen zu Hause geben, sobald wir uns ein wenig eingewoehnt und eingerichtet haben.

We had to make some bow-downs in regards of our wishlist but overall the townhouse works great for us. We have *kinda* hardwood flooring on the first floor, in kitchen and living room. Two carpeted master bedrooms are located on the second floor. We have a pretty big patio with a little gate to a green area, which is perfect for the girls! The kitchen has still older white appliances but we have an attached one car garage and a reserved parking spot for our second car. Even though it’s a small community, we have great amenities we can and for sure will use a lot. 

Wir mussten ein paar Abstrichen bezüglich unserer Wunschliste machen aber im grossen und ganzen ist dieses Reihenhaus perfekt für uns. Unten sind Küche und Wohnzimmer, sowie ein Gästebad. Alles ist mit einer Art Laminat ausgelegt. Oben haben wir zwei Schlafzimmer, beide mit dazugehörigen Badezimmern. Wir haben eine recht grosse Terrasse die zudem ein kleines Tor hat, welches direkt auf eine Wiese führt. Perfekt fuer die Mädels! Die Küche hat noch ältere weisse Kuechengeraete (wie Kühlschrank, Herd etc.) aber wir haben eine Garage, die direkt vom Haus zu betreten ist sowie einen fuer uns reservierten Parkplatz fuer das zweite Auto. Auch wenn es sich um eine recht kleine Anlage handelt, haben wir eine Menge Annehmlichkeiten, wie Pools, Fitness Center etc.

5 thoughts on “Wir ziehen um

  1. alles Gute fuer einen reibungslosen und soweit wie moeglich stressfreien *haha* Umzug. Das Haeuschen sieht sehr nett aus und der Pool ist natuerlich eine nette Annehmlichkeit.

  2. Das ist ja besonders schön, dass es ein Reihenhaus geworden ist! Ich würde das auch gegenüber einem Apartment vorziehen. Dazu der einfache Zugang zur Wiese für die Hunde und ein Pool für euch = hört sich herrlich an!

    Das ist gut, dass ihr ein paar Tage Zeit habt, um den Umzug nach und nach über die Bühne zu kriegen. Gutes Gelingen und viel Spass beim Einrichten der neuen Bleibe!

    • Danke Dir Hedda! Der Zugang zu der Wiese ist fuer uns tatsaechlich eine enorme Erleichterung. Aber auch sonst hat das Reihenhaus einiges zu bieten, was wir uns zu nutzen machen werden 🙂

  3. Jetzt wird’s ernst! Ich hoffe, der Umzug geht reibungslos und ihr lebt euch schnell ein… here’s to new beginnings! (I am going to volunteer to try that pool with you!)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.