Baby it’s cold outside

Winter is our rainy season. We always have to expect a few days of rain from December to February. This Winter was extremely wet (hopefully we are done with that).

Winter ist unsere Regensaison. Wir koennen von Dezember bis Februar immer mit einigen Regentagen rechnen. Dieser Winter war aber extreme nass (ich hoffe wirklich, wir sind durch damit).

I’ve mentioned it before – when it rains down here, snow will fall up in the mountains, which is beautiful to look at for us.

Ich hab es ja schon mal erwaehnt – wenn es bei uns hier unten regnet, dann schneit es oben in den Bergen. Das ist fuer uns immer ein wunderbarer Anblick.

This Winter has been also quite cold. I don’t think I’ve ever had to use my egg turner to clear my windshield from ice. We are just not prepared for this – we don’t own a scraper……

Dieser Winter war zudem sehr kalt. Ich glaube nicht, das ich jemals zuvor meinen Eierwender zum Eiskratzen nutzen musste. Wir sind auf sowas einfach nicht eingestellt – wir besitzen keinen Eiskratzer …….

 

 

Advertisements

4 thoughts on “Baby it’s cold outside

  1. Brrr, bei euch war’s kälter als bei uns… kratzen musste ich nicht (zum Glück, ich besitze nämlich auch keinen Eiskratzer ;))

  2. Ihr muesst mal wieder nach NY kommen (-14 Grad) damit Ihr wisst wie gut es Euch geht. Ich war letzte Woche beruflich in San Diego (love it!). Liebe Gruesse Joerg

  3. lach, verwoehnte Kalifornier :-). Kratzen brauchen wir hier allerdings auch nur hoechst selten, nicht mal bei -25C dank trockener Kaelte.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.