A weekend on Catalina Island

We spend the weekend at Catalina Island. Catalina is just an hour boat ride away from the mainland and our friends own a condo on the island. For the last 9 years they’ve been inviting us to stay with them. However, this last weekend we finally made it happen.

Wir haben das vergangene Wochenende auf Catalina Island verbracht. Catalina liegt nur eine Stunde Bootsfahrt von uns entfernt, direkt vor unserer Kueste, aber wir hatten es bisher noch nie geschafft, uns die Insel anzusehen. Seit 9 Jahren laden uns unsere Freunde ein, mal mit ihnen ein Wochenende dort in ihrer Ferienwohnung zu verbringen. Am vergangenen Wochenende haben wir endlich geschafft.

After two days of heavy storms we luckily had the most gorgeous weekend with beautiful sunrises and amazing sunsets. Our friends showed us the island but we also had enough time to just relax and enjoy the breathtaking view from their condo. 

Nach zwei Tagen heftigsten Regenfällen hatten wir gluecklicherweise ein wunderschönes Wochenende mit tollen Sonnenauf- und Untergängen. Unsere Freunde fuhren uns mit ihrem Golf Cart über die Insel, zeigten uns die sehenswertesten Ecken und trotzdem hatten wir noch genügend Zeit, zu relaxen und den atemberaubenden Ausblick von der Ferienwohnung zu geniessen.

This slideshow requires JavaScript.

 

 

 

Advertisements

3 thoughts on “A weekend on Catalina Island

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.