12 year wedding anniversary (19.25 in total)

Yesterday was our wedding anniversary.

Gestern war unser Hochzeitstag.

12 years ago we got married in a little court house ceremony with just a handful family members and friends. 

Vor 12 Jahren heirateten wir standesamtlich, mit einer Handvoll Familienmitgliedern und Freunden an unserer Seite.

We had dinner with 15 people and ended the day with drinks at our house. 

Beim Abendessen waren wir dann 15 Personen und später gab es noch ein paar (Erwachsenen)-Getraenke bei uns zu Hause.

It was the perfect wedding, for us! 

Fuer uns war das der Perfekte Tag!

I found this quote below and I feel that it’s more than fitting for the two of us:

Ich hab’ diese Quote im Internet gefunden und finde, sie passt wie die Faust auf’s Auge:

You’d be surprised how much you can have in common with someone completely different from you! 

Ich versuch das erst gar nicht zu übersetzen, ich denke, jeder versteht das Original!

Yes, that’s us. We are the opposite of each other but they say that “Gegensaetze ziehen sich an!” 

Und ja, das sind wir. Wir sind absolute verschieden aber wie sagt man so schön, Gegensätze ziehen sich eben an !

I’m grateful to have found my best friend, my partner in crime, my partner for life and I can’t imagine my life without my hubby Herbert ❤ 

Ich bin mehr wie dankbar, das ich meinen besten Freund gefunden habe. Ich kann (und will) mir ein Leben ohne meinen Bertie gar nicht mehr vorstellen ❤

The steaks at Ruth Chris Steakhouse are served on 500-degree plates, just see yourself:

Das Steakhaus Ruth Chris servierte die Steaks auf 260 Grad heissen Tellern, seht selbst wie das noch brutzelt 🙂

And before we went for dinner we enjoyed a little relaxing time in our pool (why didn’t we get one years ago????) 

Bevor es für uns zum Essen ging, genossen wir noch ein wenig unseren Pool (warum haben wir denn nicht schon vor Jahren gekauft????)

 

 

 

 

 

 

Advertisements

11 thoughts on “12 year wedding anniversary (19.25 in total)

  1. Hi, Happy anniversary too. Schoen zu sehen dass es Euch gut geht. Wir haben uns auch einen Pool gekauft (Kinder lieben Ihn). Alles liebe
    Joerg

  2. Liebe Tanja, lieber Herbert,

    Herzlichen Glückwunsch nachträglich 🙂

    Whoopwhoop…ich hab’s geschafft. Ich bin auf dem Laufenden! Seit einiger Zeit habe ich mich durch eure “Blögge” gelesen und bin von eurem Abenteuer mehr als fasziniert. Ich freue mich darauf, noch weiter von euch lesen und die tollen Bilder bestaunen zu dürfen.

    Liebe Grüße aus dem kalten, verregneten Deutschland… Claudia

    • Hallo Claudia, vielen Dank fuer die Glueckwuensche und Willkommen in unserem Abenteuer 🙂 Wir freuen uns, das Du zu uns gefunden hast!
      Viele Gruesse zurueck aus OC California

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.