Touch up on my eye

After my upper and lower eye lid lift surgery in January I developed what seemed to be a blister or some sort of skin growth. During the first few month we thought this might still go away. However, it didn’t get any smaller and it started to really bother me. Therefore, I was all for it when my doctor offered to remove it .

Nach meiner Augen Lid Op im Januar bildete sich leider eine Art Blasé unter meinem rechten Auge. Erst hofften wir, das ganze wuerde sich wieder zureuckbilden aber mit der Zeit starrte ich nur noch auf diese “Unebenheit”. Als mein Doktor dann anbot, diese “Blase” wegzumachen, war ich gleich dafuer.

I went to his surgery center yesterday afternoon to have this 15 minute procedure done.

Gestern fuhr ich also in das Operationszentrum, um dieses 15 Minuten angedachte kleine OP machen zu lassen.

Holy shit did the (local) anesthetic injection underneath my eye hurt.

Himmel, ich war entsetzt wie schmerzhaft die Betaeubungsspritze unter dem Auge war!

The doctor simply cut off the area and stitched it back up. The only downer here is that he wants me to not workout for a week. Oh well, we’ll see how that goes.

Der Doc hat die betroffene Stelle einfach weggeschnitten und das ganze wieder zugenaeht. Das einzig doofe ist, das ich fuer eine Woche keinen Sport treiben soll. Wir warden sehen, wie sich das umsetzen laesst (hahaha, ich habe nicht sehr grosse Hoffnung aber natuerlich werde ich mehr wie vorsichtig sein!).

I was already very happy with the overall result (my vision field is soooo  much bigger – unbelievable) but now I’m excited to see my “new eyes” when everything is healed up.

Ich war mit dem Ergebnis der Augen Lid Operation sehr zufrieden (himmel, wie sehr sich mein Sichtfeld vergroessert hat) aber nun bin ich richtig happy “mit meinen neuen Augen” und freue ich, wenn alles ganz verheilt ist.

Advertisements

2 thoughts on “Touch up on my eye

  1. Wow, look at the difference. I think your eye surgery turned out great – minus the second part where they had to get rid off the ‘blister’. I hope it’s all healed up now.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.