This and That

The kitchen is coming together – each day gets us a bit closer to what we’ve envisioned!

Langsam kommen wir voran mit unseren Umbauarbeiten – jeden Tag kommen wir unserer Vision ein wenig naeher šŸ™‚

Got a “little” allergic reaction to the tap adhesive after my knee surgery. Went to urgent care on Sunday (three days after surgery) ’cause I couldn’t handle the burning and itchy feeling any longer. For over a week I couldn’t have any material touching the knee – so shorts it was (even though the temperatures weren’t really for that).Ā The rash has gone down a lot since than butĀ the redness isĀ still there…..

Nach meiner Knie Operation habe ich leiderĀ ein “klein wenig” allergisch auf das PflasterĀ reagiert. Ich bin sogar am Sonntag (drei Tage nach der OP) zum “Notarzt” gegangen, weil ich das brennende, juckende Gefuehl nicht laenger ertragen konnte. Ueber eine Woche lang konnte ich keine langen Hosen/Roecken tragen. Sobald Stoff das Knie beruehrte, haette ich an die Decke gehen koennen. Das ist zum Glueck weg, aber der “Pfeil” ist noch immer sichtbar.

 

I finally got my husband to go to the nail place with me. Looks like he kinda enjoyed it – at least he said “we can do that again” when we left šŸ™‚

Endlich habe ich es geschafft den besten Ehemann mit ins Nagelstudio zu nehmen. Sieht so aus, als wenn er es ein wenig genossen hat. Jedenfalls hat er hinterher gesagt, wir koennten das nochmal machen šŸ™‚

Found this two porcelain cans, which I was going to use for tea and coffee. I got way too excited to show them to my husband and dropped the one filled with coffee……

In einem meiner Lieblingslaeden hatte ich zwei wunderschoene Porzellan Dose gefunden. Eine sollte fuer meinen Tee sein, die andere fuer Kaffee. Leider war ich wohl zu hektisch, als ich die Kaffeedose meinem Mann zeigen wollte……..

Had to go back to the store and get a new one and found these four cute coffee mugs (not that we are in need of any more mugs….. oh well).

Tja, da musste ich also zurueck in meinen Lieblingsladen und neben der Kaffeedose fand ich dann noch diese vier wunderschoenen Kaffeebecher (nicht das wir noch mehr Kaffeebecher braeuchten …… ).

On Saturday we went out to dinner at Lucille’s, a BBQ place. Unfortunately I feel like they’veĀ been better…..Ā taste and service went down but prices went up quite a bit since the last time we went.

Samstag abend waren wir bei Lucille’s essen. Leider haben sie ein wenig in Geschmack und Service nachgelassen – dafuer sind aber die Preise hochgegangen.

 

 

 

Advertisements

2 thoughts on “This and That

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.