left knee clean up

As I mentioned before, I had to have a little knee procedure taken care off. So yesterday was the day (actually, I was scheduled for Wednesday but than they moved the appointment on a short notice to Thursday). 

Wie ich in einem vorherigen Post erwähnte, musste ich mich einer kleinen Knie Operation unterziehen. Gestern war es dann soweit (naja, eigentlich war ich schon für Mittwoch eingeteilt aber der Termin wurde kurzfristig auf Donnerstag verschoben).

I had to be at the surgery center at 6:00 am…. Surgery was set for 7:30 am and took an hour. Everything went well. The doctor afterwards said that it looked like a snowstorm in there, due to all the lose cartilage floating around – lol. I’m allowed to put 100% of my weight on the foot.

Ich musste um 6:00 Uhr morgens im Surgery Center sein…… Die Operation war für 7:30 Uhr angesetzt und dauerte eine Stunde. Der Docktor meinte hinterher, das es in meinem Knie aussah, als wenn dort ein Schneesturm zugange war (wegen all der losen Knorpelmasse, die da rumflog – lach). Ich darf das Knie bereits 100% belasten.

Today is day 1 after surgery and as expected I’m a bit in pain, but nothing unmanageable. One of the holes (it was an arthoscopic surgery) is pretty swollen but I will take it easy for the next couple of days and ice a lot so I can be back to working out in no time. 

Heute ist nun Tag 1 nach der Operation und wie erwartet, habe ich Schmerzen, aber nichts, was ich nicht Händeln könnte. Eines der (Bohr)Löcher (es war eine Arthoskopie) ist ziemlich geschwollen aber ich werde es die nächsten Tage ruhig angehen lassen und reichlich kühlen, so das ich ganz schnell wieder Sport treiben kann.

 

Advertisements

2 thoughts on “left knee clean up

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.