Arlington / Washington DC/Baltimore

I apologize for being a slacker at the moment and therefore this blog is currently not really up to date. As you know, we bought the house we have been living in for over eight years and now we are working on some remodeling, which takes quite some of our spare time. I will shortly post some pictures of the progress we are making.

Ich muss mich dafür entschuldigen, das ich hier im Blog ein wenig hinterherhinke. Aber, wie Ihr vermutlich wisst, haben wir gerade ein Haus gekauft und sind nun dabei, einige Veränderungen vorzunehmen. Das nimmt leider unsere (Frei)Zeit mehr in Anspruch, als wir vermutet haben. Ich verspreche aber, demnächst mal ein paar Fotos zu posten, damit Ihr wisst was wir so treiben 🙂

We left Williamsburg on Sunday around lunch. Our flight back to the OC didn’t leave until Tuesday night from Baltimore. So why not using this extra time to check off a few bucket list items?

Wir verliessen Williamsburg am Sonntag mittag. Unser Flug nach Hause ging aber erst am Dienstagabend von Baltimore. Warum also die Zeit nicht nutzen, um einige Dinge von der Bucket List zu streichen?

We still had time to visit the Arlington Cemetery on Sunday afternoon. Did you know that over 400,000 people have been buried here and that there are still 27 to 30 funerals happening every single weekday?

Am Sonntag nachmittag hatten wir noch genügend zeit, um den Arlington Friedhof zu besuchen. Wusstet Ihr, das dort über 400,000 Menschen ihre letzte Ruhe gefunden haben und das dort noch 27 bis 30 Beerdigungen an jedem Wochentag stattfinden?

Due to just one full day in Washington DC we had planed to see the Lincoln Memorial, the Reflection Pool, the Washington Monument, the White House and the Air and Space Museum. These were the things we definitely wanted to see, everything else would have been / was just a plus. It was a packed day and unfortunately it was super humid so at the end of the day we were sweaty messes – lol. 

Wir hatten nur einen vollen Tag in Washington DC und deshalb hatten wir uns ein paar Dinge herausgesucht, die wir unbedingt sehen wollten (Lincoln Memorial, the Reflection Pool, Washington Monument, White House und das Air und Space Museum). Der Tag war ziemlich voll gepackt und zudem war es super schwuel so das wir am Ende des Tages einfach nur erledigt waren – lach.

On Tuesday we used the hours until we had to get to the airport to discover a little bit of Baltimore. The area we saw reminded me so much of Hamburg, it was beautiful and full of life. I had read Baltimore is one of the most dangerous cities in the USA ….. It’s hard to believe after what we saw.

Am Dienstag nutzten wir die Stunden bis zum Abflug vom Flughafen in Baltimore damit, einen Teil der Stadt Baltimore zu erkunden. Die Gegend erinnerte mich so sehr an Hamburg, einfach schön und voller Leben. Ich hatte zwar gelesen, das Baltimore eine der gefährlichsten Städte der USA sein soll, aber das ist schwer zu glauben, nachdem was wir zu sehen bekamen.

 

 

3 thoughts on “Arlington / Washington DC/Baltimore

  1. Oh ja, dass stimmt …… man könnte meinen ihr wart am Fischmarkt. Da habt ihr ja doch einiges gesehen 😉 sehr schön.

  2. Ich möchte euch auf diesem Weg ein von Herzen kommendes DANKE senden, Mutti hat sich so sehr ueber die Blumen gefreut, der Strauss ist wunderschoen! Wir danken Euch fuer die Kraft, die ihr Mutti damit gegeben habt, es ist im Moment alles sehr schwer fuer uns, am schwersten aber fuer sie… keiner kann ihr momentan die Angst nehmen… nochmals ganz lieben Dank, drueckt die Daumen!
    Liebe Gruesse, Bine und Familie

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.