Officially home owners

Crazy, but we just bought the house we have been living in for over 8 years. We are officially home owners in Orange County, California.

Es ist schon verrueckt. Wir haben gerade das Haus gekauft, in dem wir seit ueber 8 Jahren zur Miete wohnen. Wir sind nun offiziel Haus Besitzer in Orange County, Kalifornien.

Advertisements

17 thoughts on “Officially home owners

  1. Der Mensch braucht ein Plätzchen,
    und wär’s noch so klein,
    von dem er kann sagen:
    Sieh her, das ist mein!
    Hier leb ich, hier lieb ich,
    hier ruhe ich aus.
    Hier ist meine Heimat.
    Hier bin ich zu Haus.
    Herzlichen Glückwunsch zum Hauskauf…..Rita

  2. Herzlichen Glückwunsch zum Hauskauf! Da kauft ihr keine “Katz-im-Sack”, lach, denn ihr kennt jede Ecke des Hauses zur genüge und der “Umzug” verläuft auch ganz easy ;-).

    • Ha, recht hast Du Hedda. Es gibt auf keinen Fall “böse Ueberraschungen” aber natürlich hatten wir trotzdem einen Inspector her – sicher ist sicher 🙂 Nun geht es daran, unsere Ideen umzusetzen, und das Haus ein wenig aufzupeppen.

  3. Wow, Congratulations! Ein aufregender Schritt, so war es zumindest fuer mich letztes Jahr.
    Und dazu habt ihr es ausserordentlich clever gemacht – Umzug gespart ;-).

    • Danke Dir – das war wirklich eine aufregende Zeit! Gott sei Dank muessen wir nicht umziehen, aber nun stehen doch so einige Umbaumassnahmen an.

  4. Hi ihr zwei, nach sehr langer Zeit bin ich mal wieder hier bei euch gelandet. Sorry, ich schaeme mich dafuer, lol. Und was lese ich ??? Super Neuigkeiten. Wir freuen uns sehr fuer euch. Wir gratulieren, wenn auch nun so verspaetet. Es ist ein super Haus. Ihr kennt alle Ecken und Winkel, erlebt keine boesen Ueberraschungen, wie wir bei unserem ersten Haus. Und das aller beste. Ihr habt euch den Umzug gespart. Also…. Ihr habt sicher alles richtig gemacht. Congratulations. Sollte es endlich mal wieder mit einer Tour zu euch klappen, wissen wir wo ihr wohnt, lol. LG Petra und Mario

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.