Weekend recap

I mentioned before, we experienced more rain in the last few month than in the last 10 years…. here are a couple of videos from Friday, the so called “Storm of the century”. 

Ich hab’ es ja schon erwähnt, über die letzten Monate hatten wir mehr Regen wie in den vergangenen 10 Jahren….. hier sind ein paar Videos von Freitag, als und er sogenannte ” Sturm des Jahrhunderts” (ja, ja, für echte Norddeutsche ist das jetzt nicht so dramatisch – wobei, am Meer war ganz schön was los und auch einige Teile der Autobahn waren komplett überflutet. Irgendwo hat sich auch so ein Riesen Loch aufgetan und zwei Autos “verschluckt”.)

The weather forecast now shows just sunshine and warmer temperatures – woohoo.

Die Wettervorhersage zeigt aber nun nur noch Sonnenschein und wärmere Temperaturen – Woohoo.

We were super surprised when the mail man brought us a very belated Christmas package – thanks to our friends in Germany 🙂 

Wir waren sehr überrascht, als uns der Postbote ein sehr verspätetes Weihnacht Paket bracht – danke an unsere Freunde in Deutschland 🙂

Saturday night we went out for dinner to “our” favorite Brazilian restaurant, it’s just so yummy. 

Samstagabend ging es für uns zum essen zu “unserem” Brasilianer. Da ist es einfach nur lecker.

Other than that, we just enjoyed a low key weekend, mostly at home due to the rain.

Ansonsten haben wir eigentlich, vor allem wegen dem Regen, nur ein gemütliches Wochenende zu Hause genossen.

 

 

Advertisements

1 thought on “Weekend recap

  1. Mensch, da hast du aber Glück gehabt, dass das Weihnachtspäckchen noch angekomen ist… hoffentlich war auch noch alles genießbar? 😉

    Tja, und zum Wetter sage ich jetzt mal nichts…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.