Happy Valentines Day

Today is Valentines Day – February 14th. Hubby and myself don’t really participate in this “holiday” (a few times over last 10 years I handed him a cute heart shaped card, but that was pretty much it). However, every year I’m more surprised in how much my coworkers are involved in this day. I guess, the more little gifts you collect, the more popular you are. )It’s a little bit embarrassing receiving gifts and don’t really give anything in return…. upsi.)

Heute ist Valentines Day – der 14. Februar. Das ist fuer Herbert und mich nicht wirklich ein “Feiertag” und somit “machen” wir bei dem ganzen Rummel gar nicht erst mit (wobei, in den letzten 10 Jahren gab es fuer den besten Ehemann schon hin und wieder eine suesse herzfoermige Karte). Allerdings bin ich jedes Jahr aufs neue ueberrrascht, wie sehr meine Kollegen diesen Tag “feiern”. Ich denke, je mehr kleine Geschenke man bekommt, um so beliebter ist man. (Es ist ein bisschen peinlich, Geschenke zu bekommen und nichts ausser ein “Vielen Dank” als Gegenleistung zu erbringen…… upsi.)

Today I got, amongst other things (yeah me – lol), this cute little Valentines bag from my coworker Amanda. However, before she handed it to me, she asked if it would be ok – she didn’t want to be a bad influence ’cause the bag is filled with goodies. THAT made this gift even more special. I love that the people around me know me so well. A good support system is a huge plus if you want to reach a goal.

Heute habe ich unter anderem 🙂 dieses suesse kleine Valentines Tuettchen von meiner Kollegin Amanda bekommen. Aber bevor sie es mir gab, fragte sie mich, ob es ok fuer mich ist, da es mit Suessigkeiten gefuellt ist und sie wuesste, das ich darauf zu achte, was ich esse. DAS machte diese kleine Ueberraschung nochmal doppelt so besonders. Ich finde es klasse, das die Leute, mit denen ich taeglich zusammen bin, mich so gut kennen und es vorallem akzeptieren. Mit so guter Unterstuetzung kann man seine gesetzten Ziele auf jedenfall besser erreichen.

img_8895

Advertisements

1 thought on “Happy Valentines Day

  1. Haha, ja also eine Karte ist auch das Limit unserer Valentinstagaktionen (dieses Jahr gibt es keine)…aber ist ja süß, dass deine Coworker dich beschenken. Bei uns ist das nicht so.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.