From hernia surgery, to No on plastic bags and wonderful California weather

Thursday hubby had to get his hernia fixed. He had this done before, however this time a robot did the surgery, controlled by the surgeon on the joysticks. Hubby is now on the road of recovery and feels already way better. 

Am Donnerstag wurde endlich Hubby’s Leistenbruch operiert. Er hatte bereits mehrere Leistenbruch Operationen, aber dieses Mal wurde die Operation von einem Roboter ausgeführt. Dieser wurde vom Operateur / Doctor von den Steuerknüppeln / Joysticks aus gesteuert.

On Friday I “crushed” the 800 calorie-wall at boot camp – very proud how far I have come.

Am Freitag habe ich das erste Mal über 800 Kalorien im Boot Camp verbrannt – ich bin ziemlich stolz darauf, wie weit ich schon gekommen bin.

Finally – California banned plastic bags and I’m one happy camper. I can’t believe it took them sooo long.

Endlich – Plastiktüten werden auch in Kalifornien nicht mehr umsonst ausgegeben. Ich kann nicht glauben, das es so lange gedauert hat!

On Sunday morning Christin and I took Dago and her dog Athena for a nice walk at Crystal Cove State Park. Can’t get enough of our beautiful beaches and I’m very thankful for our weather, especially after talking to my family. 

Am Sonntag morgen gingen Christin und ich mit Dago und ihrem Hund Athena im Crystal Cove State Park spazieren. Ich kann einfach nicht genug von unseren wunderbaren Stränden bekommen und ich bin sehr dankbar für unser Wetter (besonders, nachdem ich heute von der Familie gehört habe, wie das Wetter in Deutschland gerade ist).

I just finished my first 30 day Ab challenge yesterday and I’m going to start my second 30 day Ab challenge today 🙂 Feel free to copycat.

Gestern habe ich meine erste 30 day Ab challenge beendet und heute fange ich meine zweite 30 day Ab challenge 😉 Ihr dürft Euch gerne “dranhängen” und mitmachen.

 

Advertisements

2 thoughts on “From hernia surgery, to No on plastic bags and wonderful California weather

  1. Schön zu hören, dass H die OP so gut überstanden hat und nun von dir betüddelt wird. Dass die ihn gleich nach Hause geschickt haben… in Deutschland undenkbar nach einem Leistenbruch!

    Ich bin froh, dass du dir am Wochenende etwas Sonne und Auspowern gegönnt hast. Ist wahrscheinlich das Einzige, was momentan hilft.

  2. Alles Gute für “DEINEN besten Ehemann der Welt”.
    Verwöhn ihn, damit er
    schnell wieder auf die Beine kommt :o)))
    Bin mir aber sehr sicher, daß Du das bestens
    machst.
    Liebe Grüße aus RD,
    Uschi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.