Saturday

On Saturday morning I went first for a run/walk and afterwards for a walk while hubby had a training appointment with a Golden Retriever pups. He dropped me off at the Back Bay in Newport Beach were I started my little morning exercise until he was done and picked me up again.

Am Samstag morgen konnte ich mich ein wenig “austoben”, waehrend der Ehmann mal wieder arbeiten musste. Er hatte einen Trainigstermin mit einem Golden Retriever Welpen und liess mich unterwegs zu seinem Termin in der Back Bay Area von Newport Beach raus. Dort joggte ich erst einmal 5 Kilometer um anschliessen noch einen Spaziergang von 2,5 Kilometern dranzuhaengen – eben bis mich der Ehemann wieder einsammeln konnte.

Of course I thought of you and took some pics ๐Ÿ™‚

Natuerlich hab ich an Euch gedacht und ein paar Fotos geschossen.

Later that day we went to Laguna Beach for lunch and a little stroll. It’s quite funny how the marine layer makes it look like a cold, almost rainy day. But in some of the pictures you can see that the clouds were just above the water. BTW – the waves were insane that day and it was almost scary watching the surfers out there. I noticed that the red flag was up at the lifeguard tower, which means: ย The most serious of all beach warning flags, red flags warn swimmers of serious hazards in the water. One red flag means that the surf is high or there are dangerous currents, or both. Though you can still swim if there is a red flag, you should use extreme caution and go in the water only if you’re a strong swimmer.

Spaeter an diesem Tag ging es fuer uns noch auf einen kleinen Happen und einen Spaziergang nach Laguna Beach. Es ist echt interessant zu sehen, wie die Wolken / der Kuestennebel es auf manchen Bildern erscheinen laesst, als wenn es sehr kalt und ungemuetlich war. Gott sei Dank, ist es drei Schritte weg vom Wasser, Richtung Landesinnere sofort klar und sonnig ๐Ÿ™‚ Uebrigens waren die Wellen an diesem Tag riesig und mir wurde schon beim Zuschauen der Surfer ein wenig mulmig. Die rote Flagge war deshalb auch beim Lifeguard Turm gehisst, was soviel bedeutet wie: es herrschen sehr schwierige Wasserbedingungen und man sollte die Gefahr der hohen Brandung und / oder der gefaehrlichen Stroemung nicht unterschaetzen. Bei roter Flagge darf man noch schwimmen, allerdings sollte man besonders aufmerksam sein und nur ins Wasser gehen, wenn man ein sehr guter Schwimmer ist.

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s