Office Remodel

After a long period of preparation our office remodel finally started. I had to work quite a bit overtime and I’m tired of moving stuff, packing boxes, clearing areas out. It’s simply crazy to see how quickly the construction team disassembled cubicles, just to rebuild them in a different arrangement. However, even though the cubs will be up soon, the whole construction will last about 2 to 3 month. I can call myself lucky – my desk was build on Monday and reconfigured on Wednesday, after my Boss realized, everybody was able to see what I was working on, due to the seating arangement. I have to admit, I’m super super happy with the changes ’cause nobody can “sneak” up to me anymore. 

Nach langer Vorbereitungszeit haben die Umbauarbeiten in unserem Büro angefangen. Bis es soweit war, musste ich die ein oder andere Überstunde einlegen und ich hab’ einfach keine Lust mehr Dinge hin und her zu räumen, Kisten zu packen oder einfach nur auszumisten. Es ist verrückt, wie schnell die Arbeiter unsere Cubicles abgebaut und an anderer Stelle, in ganz anderer Zusammenstellung, wieder zusammengesetzt haben (das sieht ein wenig nach Lego spielen aus :)). Wie dem auch sei, auch wenn die Cubs schnell da stehen, wo sie stehen sollen, werden die Umbauarbeiten noch zwei bis drei Monate in Anspruch nehmen (es werden noch Manager Bueros gebaut etc). Ich hatte Glück – mein neuer Schreibtisch wurde am Montag aufgebaut und am Mittwoch neu umgestaltet / umarrangiert, nachdem meine Chefin realisiert hat, das jeder sehen konnte, woran ich gerade arbeitete. Schnell wurden neue Pläne gemacht und ratzfatz alles wieder umgebaut. Ich bin darüber sooo glücklich, denn ich gestehe, ich fand es furchtbar, das alle Welt sich unbemerkt annähern konnte. Jetzt fühlt es sich einfach besser, richtig an.

And since we have a big open space, at least for the moment, right in the middle of the 2nd floor, we decided to open it up to practice our soccer skills.

Und da wir zur Zeit eine groessere Freiflaeche Mitten im Buero haben, wurde entschieden, das wir hier am besten unsere Fussballfaehigkeiten praktizieren koennten.

IMG_0514

Advertisements

6 thoughts on “Office Remodel

  1. Was genau machst du denn eigentlich nochmal? Ich bin so froh, dass ich in einem Büro (mit Fenster) sitze und kein Cubicle habe 😉

    • Hi San, ich bin die Branch Admin (Sekretaerin der OC Chefin) einer der groessten Payroll Companies in den USA (mittlerweile auch vertreten in Deutschland und Brazilien).
      Ein Fenster haette ich auch gern, aber die Chefin sitzt nunmal zentral im Geschehen und ich somit dicht bei 😦 Aber wenn Du genau hinschaust kannst Du sehen, das ich ein “Fenster mit Blick” habe 🙂
      LG

  2. Dein neuer Arbeitsplatz sieht ja richtig klasse aus. Dass du jetzt den Blick auf den Flur richten kannst ist viel besser! Gefällt mir 👍.
    Liebe Grüße von Iris

    • Ja, mit dem Ruecken zum Gang war wirklich nicht schoen. Zumal alle Welt mich bereits ansprach, bevor ich wusste, das jemand hinter mir stand. Ausserdem hat mir die grosse “Oeffnung” zu meinem Schreibtisch nicht gefallen, so trat auch jeder unaufgefordert ganz dicht an mich ran – geht ja gar nicht 🙂
      So ist es “perfect” – kein kann sehen, woran ich arbeite (oder ob ich im Internet rumspiele – lol) und ich sehe jeden, der sich auf mich zubewegt 🙂
      LG zurueck!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.