Olivia and friends are not my friends!!!

This article is out of our local newspaper – the OC Register:

Das ist ein Artikel aus unser Zeitung – dem OC Register:

FullSizeRender

Really? Hell no, I don’t want to meet Olivia and her friends….. Of course I am aware of them living in the Ocean but I don’t like that they have been seen close to shore quite often in the last few months. Due to global warming they nowadays like to just swim up and down the coast…… just yesterday Olivia or one of her friends tried to find out what a surfboard tastes like (in the Santa Barbara area)…… Luckily the surfer wasn’t hurt.

Wirklich? Um Gottes willen, natuerlich will ich weder Olivia noch ihre Freunde treffen…. Selbstverstaendlich ist mir bewusst, das sie im Ocean leben aber der Gedanke, das sie seit Monaten immer wieder recht dicht an unserer Kueste gesehen werden, behagt mir so gar nicht. (Komisch, oder?). Auch hier spielt vermutlich die Erderwaermung eine grosse Rollen, denn neuerdings schwimmen die Burschen gern einfach nur mal die Kueste rauf und runter (frueher war denen das hier viel zu kalt und sie sind nur “durchgezogen”)….. Gerade gestern hat Olivia oder einer ihrer Freunde mal ausprobiert, wie ein Surfbrett so schmeckt (so geschehen in der Santa Barbara Ecke)…. Gott sei Dank ist dem Surfer nichts passiert.

The waves over here have been always pretty strong and I’d never liked to really swim in the Pacific. But now with Olivia around I feel even more like it’s enough for me to just take a quick cool down dip and lay back down on my towel 🙂 Mayby I watched the “Jaws” movies a bit too often – duunnn dunnn… duuuunnnn duun… duuunnnnnnnn dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dunnnnnnnnnnn dunnnn

Die Wellen hier sind schon immer sehr stark gewesen und von daher hab ich es noch nie so wirklich gemocht, hier im Meer zu schwimmen. Aber nun, da Olivia sich hier scheinbar recht wohlfuehlt, reicht es mir wirklich, mich nur mal eben schnell im Meer abzukuehlen (einmal untertauchen bitte) und dann wieder zuegig zu meinem Handtuch zu begeben 🙂 Vielleicht habe ich die “Der weisse Hai” Filme einmal zu oft gesehen – duunnn dunnn… duuuunnnn duun… duuunnnnnnnn dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dunnnnnnnnnnn dunnnn

 

Advertisements

3 thoughts on “Olivia and friends are not my friends!!!

  1. Mir würde der Badespaß “mit” Olivia
    auch vergehen. Haltet Euch
    weiterhn von den “Riesen-Dingern”
    fern.
    Liebe Grüße aus RD,
    Uschi

  2. Uhhh… der weisse Hai… ich konnte viele Dialoge auswendig… Heute sind das für mich wahre Kultfilme. Nun ja, nicht mehr so ganz zeitgemäß… aber trotzdem, ich mochte sie alle! Nur schade das Roy Scheider nicht mehr lebt. Was sagt uns das? Immer brav am Strand
    entlang schwimmen! Das ist gesünder…

Leave a Reply to San Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.