And this happened in the OC

Already a week ago we purchased a transit. This is going to be so much more fitting for hubby’s business. It will still be a while before Herbert’s dog training is really going to use the car ’cause hubby is right now building the crates inside and after that we need the car get wrapped. What that means? We’ll show you when everything is done and ready for the reveal. 

Bereits vor einer Woche haben wir uns einen Transport gekauft. Dieser Wagen ist viel besser für Herbert’s dog training geeignet wie der Van, den hubby zur Zeit noch benutzt. Bis der Transit Transporter allerdings wirklich genutzt wird, dauert es noch ein wenig. Noch bastelt hubby an den Boxen/Kaefigen, die er für die Sicherheit der Hunde in den Wagen einbaut und danach muss der Wagen noch gewrappt werden. Was das bedeuted? Wir werden es Euch zeigen, wenn alles komplett ist.

IMG_5191 IMG_5192 IMG_5193 IMG_5211

 

On Saturday Kathi and I went to Erika’s bridal shower – can’t wait for the actual wedding in August. 

Am Samstag war ich mit Kathy zu Erika’s Bridal Shower eingeladen – ich freu mich schon auf die Hochzeit im August.

Erika's Bridal ShowerRight now Pupps (his official name is PengPeng but we still call him Pupps ’cause even at 1,5 years old he is still acting like a puppy) is staying with us. I love this dog and I think he looks like he could be Dago and Shiloh’s child. Don’t you agree?

Im Moment ist Pupps wieder bei uns zu “besuch” (sein offizieller Name ist PengPeng aber wir rufen ihn noch immer Pupps weil er sich auch im Alter von 1,5 Jahren wie ein Puppy (Welpe) verhält). Ich liebe diesen Hund und finde, er sieht aus, als wenn er Dago’s und Shiloh’s son ist. Findest Du nicht?

IMG_5292 IMG_5282And this is how big boys play:

Und so sieht es aus, wenn grosse Jungs spielen:

As you might know, I don’t cook…. Well, I started cooking once in a while after I started with Weight Watchers, 18 month ago. Here are two of my favorite recipes that I love to make: Mini Zucchini Quiches and Meatloaf Muffins

Wie Du vielleicht weisst, koche ich nicht… Naja, ich hab ein wenig damit angefangen, seit ich vor 18 Monaten mit Weight Watcher angefangen habe. Hier sind zwei meiner Lieblingsrezepte, die ich immer wieder gerne mal mache: Mini Zucchini Quiche und Hackfleisch Muffins.

IMG_5293 IMG_5277

 

And then there was the fun time that I always have with the hubby:

Und zu guter Letzt zeig ich Euch noch eine Fotocollage von Hubby und mir – wie immer hatten wir viel spass an diesem Wochenende.

Collage of us

Hope you are going to have a wonderful week – stay safe.

Wir hoffen, Ihr habt eine schöne Woche – bleibt gesund und munter!

 

Advertisements

2 thoughts on “And this happened in the OC

  1. Der Transporter sieht super aus, ich bin gespannt wie ihr das mit den Käfigen innen löst! Vielleicht habt ihr ja bald einen Fahrgast mehr 😉

  2. Glückwunsch zum neuen Transporter !!!!
    Die Quiche und Hack-Muffins sehen sehr lecker aus
    und schmecken bestimmt auch so.
    Das “Planschvergnügen” hat sicher gut getan bei
    Euren Temperaturen und dann der Spass :o)))
    Na ja und die Hunde, das gefällt mir,schau ich
    immer gerne an.
    Bleibt auch gesund und genießt weiterhin Eure
    Freizeit..
    Liebe Grüße aus RD
    Uschi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.