Hi there – what’s up?

What can I say – another great weekend in the OC just ended…..

Was soll ich sagen – wir hatten wieder ein prima Wochenende hier in Orange County…..

The two most outstanding things were watching our little friend Kai (even though he had not one of his best days) and having our “american family” over for some Raclette.

Die zwei herausragensten Dinge waren, das wir unseren kleinen Freund Kai fuer ein paar Stunden bei uns zu Besuch hatten (auch wenn er nicht gerade seinen besten Tag hatte) und der Besuch von unserer “amerikanischen Familie” zum Racletteessen.

BTW – hubby received an email from the production company who filmed the German reality episode last November in which hubby had a little appearance at. They would love to follow up on that so we have another shooting in Los Angeles this coming weekend.

Uebrigens hat hubby eine Email von der Produktionsfirma bekommen, die die Goodbye Deutschland Folge gedreht hat, in der hubby einen kleinen Gastauftritt hatte. Sie wuerden ihn gern auch fuer die naechste Folge haben. Somit geht es fuer uns naechstes Wochenende nach Los Angeles, wo das Follow-up gedreht werden soll.

The doggie hotel is pretty booked right now and actually for the next few month. It was a bit tough to find some time for our next vacation but we were succesful and planing right now another fun trip.

Das Hundehotel ist fuer die naechsten Monate ziemlich ausgebucht. Das machte es etwas schwieriger Zeit fuer unsere naechsten Urlaub zu finden. Aber wir waren erfolgreich und sind nun fleissig am planen.

This slideshow requires JavaScript.

 

Advertisements

1 thought on “Hi there – what’s up?

  1. Dein Mann macht sich sehr gut als Pflegevater :o))
    Schon wieder ins Fernsehen, bin gespannt wie
    berühmt Ihr noch werdet. Habt Ihr schon
    Autogrammkarten ???
    Liebe Grüße aus dem warmen RD,
    Uschi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.