Everything good has to come to an end

Luckily Mom was able to spend the last 85 days (in words eighty-five days) with us here in Orange County, California. Everything good has to come to an end and yesterday was the day Mom and her dog “Flo” flew back home to Germany. 

Glücklicherweise konnte Mama die letzten 85 Tage (in Worten: fünfundachtzig) mit uns hier in Orange County, California, verbringen. Aber alles gute kommt irgendwann zu einem Ende und gestern war der Tag, an dem Mama und ihr Hund “Flo” wieder zurück nach Deutschland flogen.

Before we drove our two visitors to the airport we enjoyed a nice walk with all three dogs (Dago, Shiloh and Flo). The sky was cloudy but Mom kept saying how much she enjoyed the Winter in South California. 

Aber bevor wir unsere Besucher zum Flughafen brachten, genossen wir noch einen gemeinsamen Spaziergang mit unseren drei Hunden (Dago, Shiloh und Flo). Der Himmel war ein wenig bedeckt aber Mama meinte immer wieder, wie sehr sie doch den Winter in Sued Kalifornien genossen hätte.

After we dropped the dogs off at home we drove to a place we never had been before. Our friends had invited us to a farewell breakfast for mom. The interior of the restaurant was just beautiful and the food so yummy. I already told hubby that I would love to go there for my birthday dinner, which is not until May. 

Nachdem wir die Hunde nach Hause gebracht hatten fuhren wir zu einem Restaurant, wo auch Hubby und ich vorher noch nie waren. Unsere Freunde hatte uns zu einem Abschieds-Frühstück für Mama eingeladen. Die Ausstattung des Restaurants war so hübsch und stilvoll und das essen super lecker. Ich hab’ meiner besseren Hälfte bereits mitgeteilt, das ich dort gern an meinem Geburtstag hingehen würde. (Allerdings ist der erst im Mai).

As always saying goodbye was a bit tough but we a great time together that we always can look back to. 

Wie immer war das ‘Tschüss sagen ein bisschen schwer aber niemand kann uns die Erinnerung an die schöne Zeit zusammen nehmen.

Advertisements

5 thoughts on “Everything good has to come to an end

  1. Freut mich, daß Ihr gemeinsam eine so schöne Zeit
    genossen habt.Nun freuen sich Dein Bruder und Frau, daß
    Mama und Floh wieder zu Hause sind.
    Liebe Grüße aus RD,
    Uschi

  2. Abschiede sind nie schön… Wie klasse, daß sie fast 3 Monate bleiben konnte! Das war für sie sicherlich die angenehmste Art zu überwintern.
    VG aus North Carolina

  3. Saying goodbye sucks, but judging by the photos you posted in the past few weeks, you guys had a lovely time! Bet your mom and Flo had so much fun, they’ll be back next winter…

  4. Nach so langer Zeit ist der Abschied bestimmt doppelt schwer 😦
    Aber es ist doch ein Wahnsinn wie viel Zeit sie bei euch verbringen konnte!
    Wunderschön!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.