pure excitement

A lot of excitement going on in the J-House….. We finally decided on new bedroom furniture which was delivered last weekend. I love it, it’s so pretty (I think). 

!Hier im J-Haus geht ein wenig “Aufregung” um….. Endlich haben wir uns fuer neue Schlafzimmermoebel entschieden, welche am vergangenen Samstag geliefert wurden. Ich liebe mein neues Schlafzimmer

Just a couple more days and we are leaving for our vacation. The dog sitter will be moving in and taking care of my precious doggies while hubby and I are going to discover another corner of this earth that we haven’t seen yet (well hubby went to that area before while he was with the German navy but he hasn’t exactly to the places we are going to go). 

Nur noch wenige Tage und wir haben endlich Urlaub. Der Hundesitter wird einziehen und gut auf unsere beiden wundervollen Hunde aufpassen waehrend hubby und ich wieder einen neuen Teil dieser Erde entdecken werden (nun ja, hubby war schon mal mit der Deutschen Marine in dieser Ecke aber nicht genau dort, wo wir sein werden).

Next month my mom is coming and she will spend the holidays with us. Yes, she is going to spend A.L.L. holidays with us – I am so excited. It has been over 7 years that we did celebrate Christmas together….. this year is going to be real special. 

Naechsten Monat dann kommt meine Mutter um die Feiertage mit uns zu verbringen. Ja, sie wird A.L.L.E. Feiertage mit uns verbringen – ich freu mich so. Seit ueber 7 Jahren haben wir Weihnachten nicht mehr zusammen verbracht – dieses Jahr wir also etwas besonders sein.

Advertisements

4 thoughts on “pure excitement

  1. Das Bett gefällt mir sehr, würde darin auch bestrimmt
    gut schlafen können.
    Schönen Urlaub, warte schon auf Bericht und viele,
    viele Fotos :o))
    Die Mutti über die Feiertag, daß ist doch sicher der
    Höhepunkt des Jahres.
    Laßt es Euch gut gehen und liebe Grüße aus RD,
    Uschi

  2. Das neue Bett gefällt mir auch !
    Ich wünsche euch einen tollen erholsamen Urlaub .
    Schön , das du nach dieser langen Zeit nochmal alle Feiertage mit deiner Mutter gemeinsam verbringen kannst .
    liebe Grüsse Anja

  3. Ist ja lustig. Wir haben genau die gleichen Beddings. Unser King in genau der gleichen Farbe wie ihr und unser Queen in schwarz/grau.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.