Enjoy the rainbow bridge, Rolo

Rolo and Twix are long time clients at Herbert’s dog training. It started, as most of the time, with some basic training, and went straight into walking and boarding. Rolo and Twix spend a lot of time in our house, in our family. We feel like they are part of our family.

Rolo und Twix sind Langzeit Kunden bei Herbert’s dog training. Es fing wie so oft mit einfachem Training an. Herbert ging mindestens dreimal die Woche mit ihnen spazieren und in unserem Hundehotel waren sie Stammgaeste. Fuer uns sind sie schon ein Teil der Familie.

Yesterday afternoon we received a call from their owner. Rolo had to be put to sleep. It was a sudden very unexpected situation and therefore we weren’t prepared for it.

Gestern nachmittag nun bekamen wir einen Anruf von ihrer Besitzerin. Rolo musste eingeschlaefert warden. Das kam ganz ploetzlich und unerwartet. Wir waren so gar nicht darauf vorbereitet.

We are very happy that she has not to suffer but she will be deeply missed.

Wir sind natuerlich sehr gluecklich darueber, das Rolo nicht leiden muss aber wir warden sie sehr vermissen.

_DSC0518

Advertisements

One thought on “Enjoy the rainbow bridge, Rolo

  1. So oft, wie er bei Euch war, ist er wirklich schon
    ein Familienmitglied. Zum Glück mußte er nicht so lange
    leiden. So geht einer nach dem anderen, hoffentlich
    nicht so schnell !!!
    Liebe Grüße aus RD,
    Uschi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s