Nothing special is going on

This weekend hubby and I didn’t really do anything exciting. We had to ran the usual errands and take care of our dogs and all the guests that joined us. 

Dieses Wochenende haben der Beste Ehemann der Welt und ich nicht wirklich viel gemacht. Wir erledigten unsere Einkaeufe und was sonst so im Haushalt anfiel. Zudem kuemmerten wir uns natuerlich um unsere Hunde und die Gaeste, die wir hatten/haben.

Advertisements

A day with hubby and the dogs

Lucky me I was able to join hubby on a few dog walks ’cause I just love to spend time with him and watch how he’s “whispering” to the dogs….. I still haven’t  figured out what it is that makes him being able to communicate with the doggies the way he does….but it still amazes me!

Gluecklicherweise war ich mal wieder in der Lage, den besten Ehemann der Welt auf einigen seiner Dog-Walks zu begleiten. Ich liebe es Zeit mit ihm zu verbringen und zu sehen, wie er mit den Hunden kommuniziert. Ich habe noch immer nicht herausgefunden, was es ist oder wie er es macht …. aber die Art und Weise, wie er mit den Hunden umgeht und wie sie ihn als ihren “Fuehrer” anerkennen erstaunt mich immer wieder aufs Neue.

 

Ole Ole Oleole….

I had to have another MUA http://en.wikipedia.org/wiki/Manipulation_under_anesthesia done to hopefully get a better range of movement in my left shoulder. It was just a coincidence that the appointment for this procedure was scheduled for today but I was kinda happy about it. Why? Well, by nine o’clock I was still a bit dopy but back home on my couch and able to watch the first game of Germany, and later on the USA, during the 2014 Soccer World Cup. I have to admit I am still rooting a little bit more for the Germans, but the US comes right in second place for me 🙂

Ich musste noch eine MUA (Manipulation unter Anästhesie) http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Manipulation_under_anesthesia&prev=/search%3Fq%3Dmanipulation%2Bunder%2Banesthesia%26biw%3D1280%26bih%3D592 ueber mich ergehen lassen, damit ich hoffentlich bald meine linke Schulter wieder voll bewegen kann. Es war reiner Zufall, das der Termin fuer diesen Vorgang fuer heute angesetzt wurde aber ich war eigentlich ganz gluecklich damit. Warum? Nun ja, um 9:00 Uhr morgens war ich zwar noch ein wenig benommen, aber schon wieder zu Hause auf meinem Sofa, von wo ich dann das erste Spiel der Deutschen, und spaeter das der USA, waehrend der Fussball Weltmeisterschaft 2014 sehen konnte. Ich gestehe, ich feuere die Deutschen ein bisschen mehr an, aber gleich an zweiter Stelle kommt natuerlich die USA fuer mich 🙂 IMG_9260

15 years

It has been 15 years already since hubby flew to San Francisco to be with me while I was there on vacation on my own. Right than I realized that he is a keeper and we haven’t been seperated ever since 🙂 I love him more than my own life. Because of him my life is adventures, exciting, full of love and trust and a lot more! ❤

Vor 15 Jahren flog mein Mann mir nach San Francisco nach, wo ich gerade alleine Urlaub machte. Zu dem Zeitpunkt wurde mir bewusst, das er DER MANN fuer mich ist und seitdem haben wir uns nicht mehr getrennt 🙂 Ich liebe ihn mehr als mein eigenes Leben. Durch ihn ist mein Leben ein einziges Abenteuer, aufregend, voller Liebe und Vertrauen und vieles mehr! ❤

DSC_0071 (3)

Let the games begin

The Soccer World Cup starts today and to mark this moment today I dressed in Germany’s colors 🙂

Heute faengt die Fussball Weltmeisterschaft an und aus diesem Anlass trage ich heute die Deutschlandfarben 🙂

10406424_4308914858747_6292099450407945962_n