more fun times

This last week we had to face a heat wave and Santa Ana winds but we made the best out of it by going to the beach, to the doggie beach and on a pontoon boat cruise through the harbor of Newport Beach. Unfortunately Southern California had to deal with brush fires again and quite a few people lost their homes 😦 

Diese Woche mussten wir mit einer Hitze Welle und Santa Ana Winden zurecht kkommen. Wir machten allerdings das beste daraus und gingen an den Strand, zum Hundestrand und auf eine Bootstour durch den Hafen von Newport Beach. Leider muss Sued Kalifornien auch dieses Jahr wieder gegen etliche Feuer ankaempfen (ein 14jaehriger wurde bereits wegen Brandstiftung verhaftet …..) und schon jetzt haben viele Leute ihr Hab und Gut an die Flammen verloren 😦

Sadly our visitors have to leave again today and we can only hope that they liked it as much as we enjoyed having them here.

Leider reist unser Besuch heute schon wieder ab und wir koennen nur hoffen, das es ihnen gut gefallen hat. Wir jedenfalls haben es sehr genossen, sie hier zu haben.

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

1 thought on “more fun times

  1. So schnell ist der Urlaub vorbei, aber die Eindrücke werden bleiben. Vor allem…Euch mal wieder in den Arm nehmen zu können, das habt Ihr sicher sehr genossen..
    Von in Feuern wurde hier auch schon berichtet, reichlich früh, meinten unsere “Wetterfrösche”..
    Liebe Grüße aus RD,
    Uschi

Leave a Reply to uschi Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.