Update out of the O.C.

In case you are wondering what is going on in the OC: we have family visiting from Germany and therefore we are quite busy, enjoying every single minute of the day. I even took two weeks off from work. Hubby has to work a few days a week (that’s the trouble of being self-employeed) but at least he is able to arrange his appointments around our activities. 

Falls Ihr Euch wundert, was in OC los ist: wir haben gerade Familie aus Deutschland zu besuch und deshalb sind wir sehr beschaeftigt und geniessen jede Sekunde des Tages. Ich hab sogar zwei Wochen Urlaub genommen. Hubby muss leider wenigstens ein paar Tage in der Woche arbeiten (das Los der Selbstaendigkeit), aber Gott sei Dank kann er sich seine Termine um unsere Aktivitaeten einplanen.

And for all the moms out there and especially for my mom: Happy mothers day (I will call you)! 

Und an alle Muetter da draussen und ganz besonders an meine Mutter: Einen schoenen Muttertag (wir telefonieren).

Advertisements

2 thoughts on “Update out of the O.C.

  1. K. läßt sich verwöhnen und Ch. hat “nicht” die Hand vorm Gesicht (so geht es auch
    nicht wahr Ch.)
    Wünsche Euch Vier noch eine wunderschöne gemeinsame Zeit !!!
    Liebe Grüße aus RD,
    Uschi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s