What happened the last week…..?

We got some much needed rain – wich I thought I would never say 🙂

Endlich (und wer haette gedacht, das ich das jemals sagen wuerde?) haben wir den so dringend gebrauchten Regen bekommen.

IMG_7787

We do have quite a few doggie guests right now

Wir haben zur Zeit den ein oder anderen Gast Hunde 😉

My Bestie asked me to babysit his almost three month old son – that was fun!

Mein sehr guter Freund hat mich gebeten, einen Abend auf seinen fast drei Monate alten Sohn aufzupassen – das war ein Spass!

IMG_7791

He slept in my arm for most of the time …

Allerdings schlief er die meiste Zeit….

IMG_7810

After finishing my workout I enjoyed sunny Saturday morning with a second cup of coffee on our patio.

Samstag morgen konnte ich meinen zweiten Kaffee (nachdem ich meine Cycling und Yoga Class hinter mich gebracht hatte) auf der Terrasse geniessen!

IMG_7813We went down to the beach (again) for a nice 11 mile long bike ride. Even though on our way back the wind picked up and it was a bit exhausting to fight through it we had a lot of fun!

Wir haben wieder eine 21 Kilometer lange Fahrradtour am Strand entlang unternommen. Auch wenn der Rueckweg sehr, sehr anstrengend durch den aufgefrischten Wind war, hat es sehr viel Spass gemacht!

Homemade bread on Sunday morning:

Selbstgebackenes Brot gab es Sonntag morgen:

IMG_7870Besides grocery shopping we went to a nearby mall. I indulged myself with a new workout set and H treated himself with a ping pong paddle. My favorite snack this weekend was the greek yoghurt with fresh pineapple, mango and orange and one teaspoon of strawberry jam – super deliciuos! 

Der normale Lebensmittel-Wocheneinkauf musste auch noch erledigt werden und dann ging es ein wenig bummeln. Fuer mich gab es ein neues Workout-Outfit und H goennte sich einen Tischtennisschlaeger. Als kleinen Snack mischte ich dieses Wochenende Greek Yoghurt (quark aehnlich) mit frischer Annanas, Mango und Orange sowie einem Teeloefel Erdbeermarmelade – sehr lecker!

The rest of the sunday was all about the Olympics. We both love the games and enjoy the time we can actually watch it.

IMG_7886

 

Advertisements

4 thoughts on “What happened the last week…..?

  1. Danke für die schönen Bilder und deinen Wochenbericht. Da habt ihr ja einiges zu tun gehabt oder erlebt. Ich bewundere deine Ausdauer und Kondition beim Rad fahren, wow, 21 km, Wahnsinn. LG aus Winterpeg bei – 30 Grad, brr. Da taten eure Sonnenbilder wieder sehr gut.

  2. Die Fotos zeigen, daß Ihr ein schönes Wochenende hattet.
    Der kleine, schlafende “Wonneproppen” ist ja knuffig.
    Liebe Grüße aus RD,
    Uschi

  3. Hey wir haben uns in das Brot verliebt.
    Bekommt man alle Zutaten hier in den USA?
    Wenn ja, bitte bitte schick mir das Rezept!
    Liebe Grüße aus Jax
    Simon & Family

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.