Gluehweinparty

On Saturday we had our Gluehweinparty and to our own surprise quite a few people made it despite the fact that we invited on such a short notice. 

This is Wikipedia’s explanation for Gluehwein: Mulled wine is a beverage usually made with red wine along with various spices and raisins. It is served hot or warm and may be alcoholic or non-alcoholic.[1] It is a traditional drink during winter, especially around Christmas and Halloween.[

Someone might think: how can you enjoy Gluehwein in Southern California? Well, let me say this: it has been really cold over the last week or so. We woke up quite often to under 50 degrees Fahrenheit and even throughout the day it didn’t really warm up…. brr! Lucky us, the weather changed back to “normal” right in time for the party. So during the day we had over 70 degrees Fahrenheit but still as soon as the sun went down it got cold – perfect to have the Gluehwein warm you up from the inside 🙂

Am Samstag war nun die Gluehweinparty und wir waren doch erstaunt, das viele der eingeladenen Leute kommen konnten, obwohl wir so kurzfristig eingeladen hatten.

Manch einer mag jetzt denken: Wie kann man Gluehwein in Sued Kalifornien geniessen? Nun ja, wir hatten es tatsaechlich recht kalt hier in der letzten Woche. Wir wachten oftmals zu Temperaturen unter 10 Grad Celcius (ein paar mal war es sogar unter 5 Grad) auf und auch ueber Tag wurde es nicht richtig warm und erreichte manchesmal nicht mal die 20 Grad…. brrr! Zum Glueck hat das Wetter sich wieder auf “normal” besonnen, rechtzeitig zur Party. Ueber Tag hatten wir ueber 25 Grad Celcius aber sobald die Sonne unterging wurde es wieder kuehler – perfekt also um sich mit Gluehwein von innen zu waermen (wobei unsere Gaeste die mitgebrachten Jacken und Pullover dann absolut ueberfluessig fanden) 🙂

Hubby and I finished decorating on Saturday morning ‘cause that was when all guest dogs  had checked out of the doggie hotel. After the last chain of lights was up and all candles where in place we started to prepare the creamy leek/ground beef soup that we had planed on. Gluehwein was heated up right in time for our first guests to arrive.

Hubby und ich mussten am Samstagmorgen noch ein wenig zu ende dekorieren, nachdem alle Gaeste Hunde aus dem Hotel ausgecheckt hatten. Nachdem die letzte Lichterkette hing und alle Kerzen an ihrem Platz standen ging es ans Vorbereiten der Lauchcreme/Hack Suppe, die wir uns fuer dieses Jahr vorgenommen hatten. Der Gluehwein war bei Ankunft unserer ersten Gaesten dann auch schon angeheizt.

We had a blast and having all these wonderful people around us made me realize how lucky we’ve been. 

Wir hatten eine Menge Spass und mir wurde mal wieder bewusst, wie viel Glueck wir (nicht nur in den letzten 6,5 Jahren) haben/hatten.

I will let the pictures speak for themselves:

Nun lass ich aber die Bilder fuer sich sprechen:

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

6 thoughts on “Gluehweinparty

  1. Hallo Ihr Beide,
    Liebe Gruesse aus dem kalten Norden (-10 Grad C). Wir waeren auch sehr gerne zu Eurer Gluehwein Party gekommen aber mit all dem Schnee war es leider nicht moeglich :-). Eurer Tannenbau ist wirklich schoen! Alles Liebe Ilka & Joerg (Niklas).

    Ilkaa

  2. Es war wohl eine wirklich gelungene Party wie man auf den Bildern sehen kann. Da hattet ihr ja richtig Glück, dass es bei euch “kalt” war, lach. Ihr habt euch wirklich viel Mühe gegeben mit eurer Deko. Sieht super aus. Aber auch mit dem Glühwein und der Lauchsuppe habt ihr doch bestimmt eure Gäste überrascht oder. Das war doch etwas neues wenn ich mal davon ausgehe, dass viele “einheimische” also Amerikaner zu euren Gästen zählten. Wie kam denn der Glühwein und die Suppe an ? Die Suppe haben wir in DE auch öfter mal gemacht weil wir sie lieben. Seit wir hier sind glaube ich erst einmal. Also danke für den Hinweis, lol. LG Petra

  3. Schaut nach sehr viel Spass aus, tolle Deko! Kompliment!! lg. Lydia (Blog-Leser seit vielen Jahren! Immer wieder gern…….)

  4. Sieht nach einer Super-Party aus, alle so vergnügt (Fotos sind nicht gestellt?? **hihi**)
    Tolle Dekoration, nette Leute und die vielen Leckereien…..so könnte ich mich auch wohlfühlen !!!
    Liebe Grüße aus RD,
    Uschi

  5. Das sieht nach einer gelungenen Party aus. Euer Haus ist so schön geschmückt, gefällt mir sehr gut.
    Ich hoffe ihr hattet ganz viel Spaß – ich wäre gerne dabei gewesen.
    Viele liebe Grüße aus dem (wie immer) nasskalten Norddeutschland – von Iris

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.