Weekend activity

Today we went hiking again and we found the most amazing round trail. The path went steep down into the canyon, there we walked a while until we had to make our way up again. The hike was 3,8 miles long and the map shows a lot more great and longer hikes. We could even get down through the ocean but that trail is pretty long and difficult. We’ll see when we feel ready for that!

Heute ging es mal wieder wandern. Wir fanden einen super tollen Rundweg, der uns ueber einen steilen Pfad in den Canyon fuehrte. Es ging eine Weile unten durch den Canyon bis wir dann unseren Weg wieder nach oben erklimmen mussten. Der ganze Rundweg war 6.11 km lang und die Karte zeigt noch viel mehr Pfade, viele davon noch laenger, die uns reizen. Wir koennen auch durch die Canyons (siehe Photo – da wo der Horizont ist, ist auch das Meer) bis hinunter zum Meer gehen, doch der Weg erscheint sehr lang und schwierig. Wir werden sehen, wann wir uns dem stellen werden 😉

I am super excited about my newest purchase. I got a Camelbak and it served my well today during the hike. It’s super light and easy to use!

Ueber meine neueste Errungenschaft bin ich ganz gluecklich – ich habe mir einen Camelbak, einen Wasser-Rucksack, gegoennt und bereits heute hat er seine Bewaehrungsprobe mit Auszeichnung bestanden.

Right now we do have three guest dogs – the two Aktia’s of our friends who will be back by Thursday and a sixteen week old puppy who we just picked up today. In the next couple of days I am going to post some shoots of the dogs so stay tuned 😉

Zur Zeit haben wir uebrigens drei Gasthunde – die zwei Akita’s unserer Freunde, die am Donnerstag schon wieder kommen, und einen 16 wochen alten Welpen, den wir heute erst abgeholt haben. In den naechsten Tagen werde ich mal einige Foto’s hier reinstellen – also bleibt dran (solltet Ihr denn interessiert sein 🙂

Advertisements

3 thoughts on “Weekend activity

  1. Hallo aus dem – jetzt doch mal warmen – Deutschland.
    Ich habe Euren Blog (den alten, sowie den neuen hier jetzt) erst letzte Woche gefunden, und habe alles wie ein Buch “verschlungen”. Es ist spannend Euch bei Eurem USA Abenteuer zu begleiten. Ab jetzt habt ihr eine Leserin mehr. Vielen Dank für die schönen Eindrücke, da ich selber Kalifornien Liebhaber bin.

    Liebe Grüße aus Schleswig-Holstein

    • Hallo Christina!
      Vielen Dank fuer das Kompliment an unseren Bloeggen (ist das ueberhaupt die Mehrzahl….hahaha). Wir freuen uns, das es Dir gefaellt und das wir Dich jetzt zu unserer Leserschaft zaehlen koennen!
      VG aus OC California in die alte Heimat!

  2. Hallo Ihr Zwei,
    jezt könnt Ihr in die alte Heimat kommen, Hitze Hitze Hitze…wir stöhnen schon.
    Schöne Fotos…DANKE.
    Liebe Grüße aus RD,
    Uschi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s