This weekend….

– Friday (after work):  baby shower for a co-worker at Wingnut, fall a sleep on the couch already around 9:30 pm 

– Freitag (nach der Arbeit): Baby Shower fuer eine meiner Kolleginnen at Wingnut (sehr lecker!), um 21:30 Uhr bin ich bereits auf dem Sofa eingeschlafen

– Saturday: house cleaning and laundry, strolling around in different malls / shopping (got some new decoration ideas), birthday card crafting for my mom, playing with the dogs,  relaxing in the Hot Tub with a cold margarita, delicious BBQ with the best hubby 

– Samstag: aufgeraeumt und Waesche gewaschen, durch verschiedene Einkaufscenter gebummelt (einige neue Deko-Ideen aufgegriffen), Geburtstagskarte fuer meine Mama gebastelt, mit den Hunden gespielt, eine kalte Magarita im heissen Whirlpool genossen und relaxt, lecker gegrillt mit dem besten Ehemann

– Sunday: grocery shopping, talk with family via Skype (awesome invention), playing with the dogs, grooming the dogs, then went to visit friends in their new apartment, coffee in Seal Beach and nice walk in Long Beach, ended the weekend in front of the tv cuddled up with two dogs and one husband.

– Sonntag: Lebensmittel eingekauft, mit Familie ueber Skype telefoniert (beste Erfindung der Welt, wenn Ihr mich fragt), mit den Hunden gespielt und sie gebuerstet, dann ging es die neue Wohnung von Freunden besichtigen,Kaffee trinken in Seal Beach und spazierengehen in Long Beach, den Abend vor dem Fernseher ausklingen lassen – umgeben von Mann und Hunden

This slideshow requires JavaScript.

How was your weekend? Wie war Dein/Euer Wochenende?

Advertisements

One thought on “This weekend….

  1. Ich lag leider krank (massive Erkältung mit allem Drum und Dran) danieder….
    Nachdem wir endlich wieder in der neuen Heimat sind, gleich so ein Anfang: Erst Maxl ein paar Tage krank, dann ich. Zwischendurch hatten wir lieben Besuch von Freunden aus D, die eine RV-Tour durch die Canyons gemacht haben, mit anschließendem Whale-Watching (1 Wal, aber 100e Delphine) in Los Angeles.
    Langsam geht’s wieder aufwärts…

    Liebe Grüße an sämtliche 2- und 4-Beiner der Familie von
    Ingrid und Maxl aus dem Süden Arizonas

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s