C is coming

A big “Thank you” to the invention SKYPE. If I wouldn’t have had that, especially in the beginning of our journey, I am not sure if I would still be living in the US. To see the people you love and miss while you are talking to them is so special. You have the ability to share information by not just talking about it –  and that gives a feeling of still being a real part of each others lives. 

I haven’t seen my brother in “real live” for over three years and in a little bit over 24 hours he will be here. I cannot tell you how excited I am! 

Unfortunately I just had surgery a week ago and therefore I am not 100% back to normal – that stinks…… But I am sure we will make the best out of it and we will still have a lot of fun!

If you know our story, you know that the origin of the America Adventure was my brother and now I am able to show him “my California”! Woohoo!

Have a safe and wonderful trip, C. – can’t wait to see you 😉

Ein dickes Danke Schoen an die Erfindung “Skype”. Wenn es die nicht gegeben haette, besonders am Anfang unseres Abenteuers, ich weiss nicht, ob wir noch immer hier in den USA leben wuerden. Das man Menschen, die man liebt und vermisst, beim telefonieren auch sehen kann ist schon sehr besonders. Man kann Dinge zeigen, anstatt nur ueber sie zu reden – und so hat man das Gefuehl, immer noch am Leben des anderen teilzuhaben.

Ich habe meinen Bruder “im wirklichen Leben” schon ueber drei Jahre nicht mehr gesehen und in etwas mehr wie 24 Stunden wird er hier sein! Ich kann nicht beschreiben, wie sehr ich mich freue!

Leider ist meine Operation erst eine Woche her und ich bin noch nicht 100% fit, das nervt….. Aber ich bin sicher, wir werden das Beste daraus machen!

Wenn Ihr unsere Geschichte kennt, dann wisst Ihr, das mein Bruder mit seiner Aussage “…aber jeder traegt seinen Koffer selbst!” den Startschuss fuer das “Amerika Abenteuer” gegeben hat, nun endlich kann ich ihm “mein California” zeigen!

Hab’ einen angenehmen, sicheren Flug, C. – wir freuen uns auf Dich!

Advertisements

1 thought on “C is coming

  1. Das wird ja eine tolle Zeit.
    Es klingt so, als wenn er alleine kommt. Was ist mit “Frauchen”?
    Wünsche Euch gaaaanz viel Spaß !!!
    Liebe Grüße Euch “Fünf” :o)) aus RD,
    Uschi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.