Almost 100 degrees and we are packing our bags with sweaters and fleece jackets. I can’t believe that we are going to be off to Alaska tomorrow. I am pretty excited now and I hope we’ll have a great week on the “Norwegian Jewel”. The road trip afterwards back to the OC will be a lot fun as well – so a lot to look forward too. Unfortunately I am dealing with a cold right now and I so hope that it will not impact the trip in any way. 

I am sure you are going to see quite some pics here from that trip – so stay tuned 😉 

36 Grad und wir packen gerade unsere Koffer mit Pullovern und dicken Fleece Jacken. Ich kann gar nicht glauben, dass es morgen Richtung Alaska geht. Ich fange nun an, mich auf die Reise zu freuen und ich bin ueberzeugt, wir werden eine tolle Woche auf der “Norwegian Jewel” haben. Und die Autotour hinterher, zurueck nach Orange County, wird sicherlich auch noch mal ganz besonders – somit haben wir einiges, worauf wir uns freuen koennen. Leider hab ich seit gestern eine fiese Erkaeltung und ich kann nur hoffen, das diese keine negativen Auswirkungen auf die Reise haben wird.

Ich bin sicher, Ihr werdet hier demnaechst einige Bilder zu sehen bekommen – also bleibt dran 😉

P.S. The dogs are back in Doggie Camp. If you want to check on them you can do so by clicking on the following link: http://www.campilene.com/index.cfm/fuseaction/Pages.Page/id/1150 

Unfortunately you’ll have to copy and paste the link to your search bar…. sorry about that!

P.S: Die Hunde sind wieder im Hunde-Camp. Wenn Ihr mal nach Ihnen schauen wollt, clickt einfach auf den folgenden Link: http://www.campilene.com/index.cfm/fuseaction/Pages.Page/id/1150

Leider muesst Ihr den Link kopieren und in die Suchleiste kopieren…. ‘tschuldigung!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.